wide awake

She was wide-awake when I came in.

我进来的时候,她完全醒了.

A puff or two and he was wide-awake.

吸了两口烟,他完全醒明白了.

At this, the old man came wide awake.

老头子遇到了反攻,精神猛然一振.

You must be tired.-On the contrary, I fell wide awake.

相反, 我觉得很清醒.

He was wide awake to his coming opportunity.

他对于即将到来的机会非常警觉.

He was tired , exhausted, and yet wide-awake.

他精疲力竭, 但仍很清醒.

In a few seconds she was wide awake.

片刻之间她完全醒来。

Viewed in connection with his mistakes, shouldn't this make one wide awake?

联系到他的错误, 岂不是可以发人深醒的 吗 ?

She was suddenly wide awake, her nerves jangling.

她突然间清醒过来，神经焦躁不安。

You must stay wide-awake against possible dangers.

你必须保持警惕,防止可能的危险.

I may look tired but I am really wide awake.

我看来可能很累,不过,我真的是完全清醒的.

I could not relax and still felt wide awake.

我无法放松，还是很清醒。

At midnight , he was still wide-awake.

一直到半夜, 他还合不上眼.

My own eyes had felt heavy-lidded, but now I was wide awake.

我自己刚才也觉得眼睛都快睁不开了，不过现在我清醒得很。

At once she was wide awake.

她立刻完全清醒了.

She hesitated, " oh , why not? I'm wide awake. "

她犹豫了一会儿, “ 也好, 我一点都不困. ”

Though he seemed sunk in sleep when his companion came up, he was really wide awake.

他的朋友回来的时候, 他虽然好像已经沉入梦乡,其实却完全清醒着.